Vacío acá, vacío allá,

y sin embargo, el Universo infinito está 

siempre delante de tus ojos.

Infinitamente grande e infinitamente pequeño;

no hay diferencia...

Porque si algo es infinitamente grande y algo es infinitamente pequeño, no puede haber ninguna diferencia en cuanto a la cuestión de infinitud. Si vas hacia abajo, dividiendo, analizando, llegaras a lo infinitamente pequeño. La ciencia ha llegado a lo infinitamente pequeño, al electrón. Ahora todo a desaparecido, no se puede decir nada. El electrón no ha sido visto, nadie puede verle. Entonces, por que dicen que el electrón existe?
La física casi se ha convertido en metafísica; lo que dice la fisica, lo que dicen los físicos, parece casi filosófico, místico;  dicen: "No podemos ver el electrón, solamente podemos observar las consecuencias. Podemos ver los efectos pero no la causa. Deducimos que el electrón tiene que existir porque, si el electrón no existe, Como van existir los efectos?". Esto es lo que los místicos han estado diciendo siempre. Dicen: "no podemos ver a Dios pero podemos ver esta creación. Dios es la causa y esta creación es el efecto. No podemos ver a Dios pero podemos ver la creación; él tiene que estar ahí, si no, Como es posible esta creación?"
Si oyes mi voz y no puedes verme, tendrás que deducir que estoy en algún sitio, si no Como vas a escuchar mi voz? Se ve la causa pero no el efecto. La ciencia ha llegado a lo infinitamente pequeño, y lo pequeño ha desaparecido por completo; porque se ha ido haciendo tan pequeño, tan pequeño, tan pequeño, tan sutil, que ahora no puedes atraparlo.
La religión alcanza a lo infinitamente grande. Se vuelve tan grande, tan grande, tan enorme, que no puedes ver sus limites. Se vuelve tan grande que no puedes abarcarlo, no te puedes aferrar a ello, no puedes demarcarlo. Lo infinitamente pequeño no puede verse, se vuelve invisible; y lo infinitamente grande tampoco puede verse, también se vuelve invisible. Entonces Sosan dice una cosa preciosa: ambos son iguales porque ambos son infinitos. Y en lo infinito, el que sea grande o pequeño no supone diferencia: son iguales.

Osho